
Shutter Island fick upp mina ögon för författaren Dennis Lehane. Visserligen uppskattade jag både Gone Baby Gone och Mystic River, som båda bygger på hans böcker, men det var först med Shutter som jag fastnade för hans berättarförmåga. Så istället för att läsa böcker jag redan sett som film gav jag mig på den maffiga tegelstenen Ett land i gryningen (originaltitel: The Given Day).
I grund och botten handlar den om polisstrejken som bröt ut, med våldsamma upplopp som följd, i Boston 1919. Bakgrunden var att polisledningen vägrade ge sina arbetare rättvisa förhållande och dräglig lön. Framförallt var det faktum att polisarbetarna gått med i nationella fackföreningen AFL, vilket ansågs vara kommunistiskt och en avkomma från Sovjet, som satte i käppar i hjulen hos de ansvariga och gammalmodiga ledarna.
Rasism, klasskamp och arbetarrättigheter är huvudteman i berättelsen som kort och gott handlar om ett land i gryningen. Originaltiteln lyckas inte i samma utsträckning som översättningen att förklara bokens tema. För det är onekligen i den tid boken behandlar som grunden till dagens USA läggs.
För att verkligen anknyta till det amerikanska börjar boken med en basebollmatch ute på vischan mellan ett vitt stjärngäng, med Babe Ruth i spetsen, och ett bonngäng fullt av färgade människor. Matchen blir jämnare än förväntat och när Ruth ska avgöra om en boll var ute eller inne ljuger han och ger vinsten till stjärnorna. Ruth blir en återkommande karaktär resten av boken och tvingas flera gånger göra upp med sig själv om hans beslut i den matchen.
Vi får stifta bekantskap med mängder av personer och lika många historier, men i fokus står den irländske polisen Danny Coughlin och den svarte fabriksarbetaren Luther Laurence. Den sistnämnda är för övrigt inblandad i basebollmatchen med Ruth
Trots att min kunskapsbank om ämnet på förhand var rätt tunn blev jag väldigt fast i berättelsen. Att det kunde se ut så här för mindre än 100 år sen i vår värld är skrämmande, med så mycket rasism att ordet knappt förekom. Det var bara en naturlig uppdelning av människor och svarta. Inte svarta människor, utan bara svarta. På samma sätt är det skrämmande hur lite den vanliga mannen hade att säga till om. Arbetarrättigheter var helt tabu.
Trots sin längd på över 700 sidor blir det aldrig tråkigt, utan berättelsen växer och får fler dimensioner ju fler sidor man kommit igenom. Lehane skriver väldigt lättförståeligt, även om den svenska översättningen är undermålig. Man kan säga att han skriver ”filmiskt”. Det är väldigt lätt att få en film rullande inuti skallen medan man läser.
Det ryktas om fler böcker i den här serien och det välkomnar jag storligen. Vill dessutom se en maffig filmatisering, som gärna får vara uppdelad i flera delar.